2021年摩羯運勢全解析（凱利）
譯者：腳步
整體運勢
你在這一年的挑戰，摩羯，是找到你真正的價值。財務上的掣肘也許會阻止你做一些你鍾愛去做的事，但各類事件將向你展示出快樂是如何不依賴於物質上的東西的。1月20日發生在你娛樂宮內的火星-天王星合相也許會對這種失落感產生催化作用，因為你在財務上想要保持住的某一事物就是夠不著。
這一星相直指2月中旬發生的、本年度內三次中的第一次土星-天王星相刑，而這些刑相帶來轉型的影響力。沒有得到你想要的東西，也許是一次休假，是你負擔不起的娛樂物品，或是某個人的關注，這令你內心中波濤洶湧，而你也許會變得特別地焦躁，尤其是在2月25日火星三分冥王星的時候。
當你設法增加你的收入時你也許會找到一些回應，摩羯：3月底及4月底在此方面都前景可期，屆時火星首先三分土星，之後三分木星，暗示著新的收益流或某份盈利性副業的出現。創意高漲，同時你也火力滿載，尤其是在4月底，屆時太陽與金星都在你的創意宮內與掌管創新的天王星合相。然而，5月底發生在你精神宮內的月食突顯出你生活中某段無法通過消費昂貴樂趣填補的溝壑。接下來，6月10日的日食發生在你的日常工作宮，要求著你在你的生活中為更具抽象性、更少物質特性的問題騰出空間。而就在幾天之後，第二次土星-天王星相刑再一次暗示著在你財務極限上出現挫敗感。日食所發出的信息看起來是會被這一星相阻攔住了。
不過，在7月及8月，你會暢享某些意義深刻的經歷，它們會令你的想法脫離物質主義。當在你成長宮內的火星與在你金錢宮內的土星在7月1日對沖之時，你會開始明白什麼是金錢買不到的；在7月中旬金星與火星激情合相於你的成長宮期間，前述感悟也許會得到強化，尤其是在你的愛情生活方面。8月初會見到金星先後與天王星及冥王星的三分相，向你明示為什麼學習、旅行、創意、愛與歡樂都是能夠帶給你額外的幸福感，以及，絕大程度上，都是不依賴於金錢的。
你的事業於你而言依然重要，這是自然，尤其是在10月，屆時在你事業宮內的火星將三分木星。不過，木星10月18日在你的價值宮內轉為順行，將你新發現的、對更偉大的事物而非物質主義的承諾突顯出來。11月19日的月食發生在你的娛樂宮，並且應該會切實地帶來極大的歡樂——而12月4日的日食發生在你的精神宮，標誌著於你而言一段異常辛酸的時刻。
最後一次土星-天王星的刑相在聖誕假期施展影響力，而你也許會感受到與往年這個時候同樣出現的財務壓力——但金星在你自己的星宮摩羯座的短暫逆行提醒著你跳脫這一消費主義的季節而去思考愛與歡樂的重要性。
2021愛情運勢
被今年三次土星-天王星相刑所激活的、你盤中的“你想要什麼”宮位，代表性地反映著與休閑娛樂或創意項目相關的問題，但它在戀愛中同樣也扮演著關鍵的角色，此處的戀愛是指二人關係中那些眉來眼去的、奇妙的、醉人的階段——或是指不正當的愛，或者蘊含了風險的愛。因為這個宮位被今年的各式星相所強烈觸動，你的戀愛生活應該會是喧囂的，其取決於你的二人關係穩定與確立的程度。
在一月底，金星在你的星宮裡與冥王星合相，這有可能暗示著在某段緊張的二人關係之上出現戲劇性情節。又或者，如果你是單身，摩羯，則會迎來一場看似多少有些“命定”或“緣分”的會面。然而，這一星相遭遇2月中旬的第一次土星-天王星刑相，這使得現狀與那嶄新而不尋常之事針鋒相對。在愛情方面，很容易會看到這一影響力是如何關聯到刺激、嶄新的吸引力與現存、穩定的二人關係之間的對決的。在2月底，你會感覺到對風險的厭惡程度明顯低於正常水平，尤其是火星三分冥王星時，前述星相應該就是因素之一。
4月23日也許會是愛情日程表上重要的一天。在這天里，激情的——但又不穩定的——火星進入你的愛情宮。在同一天，金星在你的韻事與冒險宮內與天王星合相；一周之後，太陽也與天王星合相。在某段現存的二人關係里，你也許會有厭煩或挫敗感。在某段新的二人關係里，緊張感也許會是令人精疲力盡的。
5月的月食發生在你最為私人與秘密的宮位，摩羯，暗示著任何隱藏之事也許都不會瞞太久：這可不是在愛情之中撒謊的好時候。實際上，6月5日的火星-冥王星對沖會在某段現存關係中挑起權力鬥爭或控制議題，這就發生在日食向你日常生活中傾倒你並不想要的改變的幾天前。再過幾天之後，就是令你的價值與欲求對決的第二次土星-天王星相刑。
在7月與8月期間，你將擁有大量的機會去決定想要在你本年度的愛情中得到什麼。旅行是值得推薦的，尤其是在8月初，屆時金星三分天王星與冥王星，旅行或教育機會就會與愛情、學習及你的自我身份產生聯繫。然而，要等到10月18日木星在你的價值宮內轉為順行后，籠罩在你愛情生活之上的迷霧才會真正散去。一個月後，在11月19日，發生在你冒險與韻事宮內的月食應該就標誌著心中之事迎來轉折點。12月4日日食的能量可利用於進行撤退並思考你在愛情中的位置。
在12月，金星在你的星宮裡與冥王星形成兩次緊張的合相——第一次在11日，第二次在它19日轉為逆行之後的25日。預期你會再次面對在月食期間做出的某個決定；這是你把事情處理好的第二次機會。發生在12月底的第三次，也是最後一次的土星-天王星相刑將再次製造緊張感，但由於金星即將在2022年的新年日轉為順行，你會明白你的心想去何方的，摩羯。
2021財運事業運
在2021年裡，你的收入看起來會成為你最為關心的問題——無論你的財務有多穩定，你都會感到一種想要賺更多錢的需求或是慾望，這會與你在價值觀上的改變及你向更少物質主義的生活方式的轉移產生衝突。關於這個方面的第一次提示出現在1月中旬，屆時火星與土星相刑，並且木星與天王星相刑，但第一次真正的打擊則出現在2月中旬的第一次土星-天王星精確相刑時。
如果你從事的是創意性行業，摩羯，2月的確會迎來一些好消息，尤其是在2月25日火星三分冥王星時。從事的是其他行業的話，3月看起來會是充滿希望的一個月。火星進入你的每日工作宮，驅使你前行併合理調整你的日程安排，讓你在3月22日火星穩定地三分土星之前就擁有更高的生產效率。4月17日同樣帶來希望，屆時會是鼓舞人心的火星三分木星，這給那些工作在媒體、IT、技術或科學領域的人尤其帶來助力。
5月的月食很可能會讓你暫停下來思考你當前的職業路途，以及它是否真的與你的價值觀相一致。當水星5月29日在你的工作宮轉為逆行時，你會在6月10日日食發生在你的工作宮之前有幾天的時間考量你的選擇項。要意識到在宇宙的眼裡“什麼都不做”本身也是一種決定，摩羯，以及在我們不願意採取行動時食相會傾向於強制我們出手。就在幾天之後，第二次土星-天王星刑相將金錢（或是缺錢）及它是否會給你買來自由這一問題著重提出。
在7月及8月有“不要過度借錢”的警告聲迴響，摩羯，或者需要仔細處理投資與債務相關事務。確保去聽取專家的建議，尤其是在7月1日，屆時火星與土星從你的債務宮裡對沖土星，以及8月20日，屆時太陽從同一宮位對衝過於狂熱的木星。
不過，如果你希望穩固你的職業地位的話，9月應該會是態勢積極的一個月。火星在月初到達你的事業宮，並且火星與太陽都在月底與土星形成帶來支持力的三分相。這也許會見證你進入某種提升的狀態，它與10月8日在你事業宮內的太陽-火星合相所產生的影響力類似。
在10月中旬，慷慨的木星在你的金錢宮轉為順行，這對你的收入而言是典型的好兆頭。在隨後的幾天里，火星三分木星並與冥王星相刑，為你的收入提供更為持久的推動力，不過可能是以犧牲你更深層次的價值觀為代價。11月19日的月食發生在你的創意宮，並也許會令你充滿面向未來的靈感。
不過，在12月，月初發生在你隱秘宮內的日食也許會讓你暫停下來再次對你未來的事業方向做出思考。在聖誕假期內，利用好第三次，也是最後一次的土星-天王星刑相強迫自己達成某個決定性的看法，無論通過何種方式都可以，從而你就能夠懷著信心面對2022年了。