2021年射手運勢全解析（凱利）
譯者：扭森森
整體運勢
射手，2021年把健康當成最重要的事，這樣才能舒服度過三次罕見的土星-天王星刑相帶來的困難影響，三次刑相發生在2月、6月和12月。它們一個重要特徵是壓力過大，所以要留意自己精神和心理狀態，身體也要保持健康。
1月中旬，壓力攀升，此時是火星-土星相刑和木星-天王星相刑。1月20日火星-天王星在金牛座相合是個重要節點，它指向一個非常緊張的局面即將爆發；這次星象發生在第六宮健康宮，但第六宮也掌管日常工作事務，所以壓力來源很可能是工作。1月底，水星在第三宮水瓶座逆行，等到2月中旬進入土天刑時，你可能已經感到壓力四伏。
好在，3月和4月你會得到伴侶和家人的支持。充滿動力的火星和穩定的土星在雙子座形成三分相，雙子座是有愛的第五宮，大概一個月後火星會再遇到慷慨的木星。只要你敞開心扉，支持就在那裡等著你。不過，可能還是會遇到財務壓力，尤其是4月中旬太陽-冥王星相刑的時候。
5月中旬，木星進入雙魚，這是掌管家人家庭的第四宮，直到6月20日木星逆行之前，你會感受到許多笑臉、陪伴和歡樂，有助於減壓。5月26日是射手座月食，隨後6月10日雙子座日食，在緊接著是第二次土天刑。這次，工作壓力甚至會影響最親近的關係。
7月底到9月是今年重振事業的最佳時期，在不折損身心健康的同時，還可以把錢賺了。8月3日-11日，金星也在事業宮，先和掌管日常工作的第六宮天王星三分相，再和第二宮金錢宮裡的冥王星三分相，預示著你會改變工作習慣和結構，創造更輕鬆的氛圍。9月初的火星-冥王星三分相也送來支持的能量。10月18日，木星在群星彙集的水瓶座恢復順行，你會感覺更加強勁，也能通過冥想和靈修找到平和心境。
11月19日金牛月食發生在掌管健康的宮位，之後12月4日是射手座日食。這些星象很可能是你做出年度重大決定的節點，關係到是否繼續把健康作為首要重點，還是允許事情再次失控。年底節日期間，金星在金錢宮逆行，同時，第三次土天刑也提醒你權衡利弊，也許你得出結論，其實賺錢並沒有那麼重要，你更看重身心健康。
2021愛情運勢
雖然今年在工作上看起來又忙碌又有壓力，但你最親近的人物關係一定會支持你，陪你共渡難關。感情在1月-2月繼續正常發展，但隨著金星在2月底進入雙魚座，同時也是你的家庭宮，這種支持會更明顯更重要，因為那時你正面對第一次土星-天王星刑相的考驗。
如果可以的話，3月初非常適合在家休假。3月11日-14日，太陽和金星同時與家庭宮裡富有同情心的海王星相合，給你減壓休息的完美機會。如果你單身，3月也非常適合約會。熱情的火星在月初進入雙子座，這裡掌管愛情，之後金星進入白羊座，這裡則掌管約會。
不過，到了5月和6月，愛情畫面會有些複雜。金星在愛情宮，熱情的木星進入家庭宮，表面上看起來非常穩定。但是，5月26日的射手座月食給你的個人生活帶來混亂或一個驚嚇，接著6月10日，日食降臨愛情宮，感情關係在這段時間會面臨壓力。
5月底，火星-海王星三分相，暗示著有些隱秘或欺騙的事將被揭曉，同時6月初火星-冥王星對沖，預示著金錢、缺錢或債務可能是導致愛情不順的根源。當然，這會增加你在工作之外的壓力，同時第二次土天刑會在6月中旬到來。好消息是，這些星象會催化讓你重獲對工作和健康狀況的掌控權。
如果你在9月和10月還單身，很可能一段友誼會變成浪漫關係，特別是在9月中旬，熱情火星進入天秤座時，這裡是掌管社交的宮位。但是，10月初水星開始逆行，所以如果遇到新的潛在約會對象，當心溝通誤會和無心冒犯。金星在10月初進入射手，幫你散發魅力，解決難題，解救單身！
12月的日食發生在射手座，強調著“你是誰”和“你想從生活中獲得什麼”這些話題，其中也包括愛情。這時，你要感謝支持你的伴侶，如果你還單身，那就感謝自己的奮鬥。12月19日，金星在摩羯座逆行，這是代表價值的宮位，所以如果你在這時開始一段新戀情，最好確保兩個人在重要、不能讓步的價值觀和人生關鍵話題上意見一致。一旦金星從2022年1月1日恢復順行，你就可以自信滿滿的向前看了。
2021財運事業運
之前提到，日常工作會成為2021年的壓力主要來源，但也很可能是因為你事業成功——畢竟，更大的成功總是伴隨著更高的期待。今年在工作、事業和生意方面有很多積極星象，問題就在於如何平衡工作壓力和身心健康。
今年伊始，火星就在掌管日常工作的宮位，所以節假日一過，你肯定忙的不亦樂乎。也許你試著在公司內部啟動改變，但遇到很多阻力。土天刑的能量核心是讓現狀與新發明之間產生衝突和競爭，當2月初第一次土天刑到來時，你就會感受這股能量。
4月，你可能在某個工作創意或項目上好高騖遠。4月中旬日冥刑，冒險行為會影響你的財務，另外一個寵物生意項目可能會遭遇損失。切記別讓自尊心掩蓋了常識。等到5月初的日冥三分相，再尋找結局問題的辦法。
5月底的射手座月食，攜手6月10日發生在人際關係宮的日食，預示著人際關係上的轉變。最常見的是愛情關係，但這個宮位也掌管生意夥伴關係。如果你經營商業，受星象影響，你會在這時協商談判合作關係，或者在生意上依靠運用人際技巧。6月中旬的第二次土天刑也與此相關。
7月-8月是工作、事業和生意的利好時機。7月1日，有穩定效應的火星-土星對沖，幫你在突破邊界與維持現狀之間尋找平衡。7月底，金星和火星同時進入處女座，即你的事業宮，你一定會振作起來，處理工作壓力，讓一切回到正確的軌道上。9月6日，一次非常積極的火冥三分相也預示著加薪或升職。
10月18日，火星在水瓶座恢復順行，這是掌管溝通的宮位，你會更嫻熟的管理時間，有效利用時間，減少壓力和負重感。11月19日，月食降臨在掌管日常工作的宮位，會增強新計劃里遇到的阻礙，但12月4日射手座日食會幫你站穩腳跟。最後一次土天刑發生在聖誕新年節日期間，在土天刑前後各有一次金星-冥王星合相，第一次金冥合時，金星順行，第二次金星在摩羯座逆行——也許你可以在這些關鍵時刻判斷哪些對你更重要：工作還是生活質量。