“滿城風雨”原來是形容秋景
原來如此
我們如今常用的很多詞語，都是從過去的某些典故中得來的，這些詞經過歷史的滌盪，大浪淘沙般地被保存了下來，雖然有些已經衍生出了新的、符合時代要求的意思，但如若追根溯源，也許會發現自己用了多年的詞或許根本不是那個意思，但究竟是什麼“意思”？大概就要看看許暉的《這個詞，原來是這個意思》了。本報特別從中選出了幾個詞語的“意思”在近期的版面上刊登，大家不妨來看看，這些詞自己究竟用對了沒。
“滿城風雨”在今天的意思是消息一經傳出就傳遍了各個角落，眾口喧騰，到處議論紛紛，比如某某和某某的緋聞鬧得滿城風雨。
但是此語最早出現的時候，卻是描寫秋天的景象。宋代釋惠洪所撰《冷齋夜話》卷四“滿城風雨近重陽”條載：“黃州潘大臨工詩，多佳句，然甚貧，東坡、山谷尤喜之。臨川謝無逸以書問，“有新作否？”潘答書曰，“秋來景物，件件是佳句，恨為俗氛所蔽翳。昨日閑卧，聞攪林風雨聲，欣然起，題其壁曰：滿城風雨近重陽。忽催租人至，遂敗意。止此一句奉寄。”聞者笑其迂闊。”
這是一個心酸的故事。潘大臨是一個窮詩人，甚至為蘇東坡和黃庭堅所欣賞。有一天獨自躺卧，聽着秋風秋雨愁煞人，不覺詩興大發，但只吟出一句“滿城風雨近重陽”，催促交納房租的人突然不期而至，潘大臨雖有詩興，無奈被世俗所攪擾，還得在世俗的柴米油鹽中絞盡腦汁，這一句之後再無詩興了。這是詩人的悲哀還是世俗的悲哀？
九月九日重陽節，“滿城風雨近重陽”，這首“一句詩”勾起了無數詩人“狗尾續貂”的衝動。宋代謝逸（即寄信給潘大臨問“有新作否？”的謝無逸）《補亡友潘大臨詩》三首：“滿城風雨近重陽，無奈黃花惱意香。雪浪翻天迷赤壁，令人西望憶潘郎。”“滿城風雨近重陽，不見修文地下郎。想得武昌門外柳，垂垂老葉半青黃。”“滿城風雨近重陽，安得斯人共一觴。欲問小馮今健否？雲中孤雁不成行。”南宋方岳《有九日道中凄然憶潘邠老（潘大臨字邠老）之句》：“滿城風雨近重陽，城腳誰家菊自黃。又是江南離別處，煙寒吹雁不成行。”尹異芳《懷人》：“滿城風雨近重陽，偃蹇黃花歷亂香。落葉秋江迷望眼，一杯殘酒伴凄涼。”這些都是比較有名的續作。
不知道從什麼時候起，“滿城風雨”的凄涼秋景居然演變成了滿城流言蜚語！