下馬威 三字成語 成語故事
【拼音】xiàmǎwēi
【成語故事】西漢時期，豪門貴族少年班伯主動請纓到混亂的定襄去做太守。他剛到任，當地的豪紳大姓把以前的犯事的人全都藏匿起來。而班伯一上任就大肆宴請豪紳大姓，與他們交朋友，待了解犯事的人藏身之處后立即下令捕殺，定襄很快就安定了。
【典故】畏其下車作威，吏民竦息。 《漢書·敘傳》
【釋義】原指官吏初到任時對下屬顯示的威風，后泛指一開始就向對方顯示自己的威力。
【用法】作賓語；指滅人威風
【結構】偏正式
【相近詞】下馬作威、下車作威
【同韻詞】尋事生非、朽木死灰、血肉橫飛、遠舉高飛、晝慨宵悲、心顫魂飛、燕雁代飛、十夫楺椎、月滿則虧、改是成非、......
【年代】古代
【英語】warnagainstinsubordinationbyenforcingstrictdisciplinaryactionwhenonefirsttakesoffice
【德語】gleichamAnfangdurchwürdevolleStrengeeinschüchtern
【日語】はじめにきつく出(で)て相手(あいて)に示(しめ)す威勢(いせい)
【其它使用】
◎從她後來的做派我才理解：她是想給我個下馬威，她錯了。
◎他還說要親自戳穿你玩的西洋鏡！聽見沒有，老頭兒要給你來個下馬威呢！＂
◎首日比賽便給中國隊一個下馬威，名次排在倒數第一。