繪事後素
《論語 ·八佾》:“子夏問曰:““巧笑倩兮,美目盼兮(二句見《詩經·衛風·碩人》),素以為絢兮(此句為《逸詩》句)。”何謂也?”子曰:“繪事後素。”曰:“禮后乎?”子曰:“起予者,商也,始可與言《詩》已矣!””
素,指素白的粉底,它是繪飾的底色。絢,指彩色的部分。子夏〔即卜商)問孔子 ,說“巧笑倩兮,美目盼兮。”“素以為絢兮”是什麼意思?孔子說,這意思是說繪畫的時候先把彩色的繪畫上去,然後在描上白色的,以突出彩色。我們可以做出這樣的解釋,人有了美好的素質,然後再加以修飾,這樣便愈見其美,如果沒有美的索質,而一味追求采飾,則只能是“東施效顰”.欲描愈丑,適得其反。同樣的道理,人有了正直忠厚的素質,然後才可以學好作為社會行為道德規範的“禮”;如果沒有可以造就的材質,而欲妄加雕飾,到頭來也只能是“糞土之牆,不可朽也”孔子認為子夏的思想啟發了自己.從而看出這個學生很有見地,故說可以和他談論《詩》義了。
后常以“繪事後素”比喻作文章 既要質樸,又應注意要有適當的文采。
《全唐文》六八六皇甫湜《答李生第二書》:“以非常之義,通至正之理,是所以不朽也,生何嫉之深邪?夫繪事後素,既謂之文,豈苟簡而已哉!”