海屋添籌
宋·蘇軾《東坡志林·三老語》:“嘗有三老人相遇,或問之年……一人曰:“海水變桑田時,吾輒下一籌(以竹、木、象牙等製成的小片或小棍,用來作計算的籌碼),爾來吾籌已滿十間屋。””
相傳有三位老人遇到了一起,有人問他們的年齡。其中一位老人說,每次海水變為桑田的時候,我就放一根籌碼,如今我放的籌碼已堆滿了十間屋子。添籌本指添壽算,長壽的意思。
后因以“海屋添籌”用為祝壽的典故 。
明·李開先《林沖寶劍記傳奇》上二:“仙苑春長、北堂景驀,欣逢日吉時良,海屋添籌,甫山壽祝無疆。”